Link: Comic 86
Translations: http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/8/8f/Finnishflag.png Finnish, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/5/52/Frenchflag.png French, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/5/57/Polishflag.png Polish, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/0/04/Danishflag.png Danish, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/7/79/Italianflag.gif Italian
Title: life's a cabernet - part 2
Date: June 27, 2005
Summary: Steve decides whether or not to destroy Beaver for treasure.
"Fin" style: The ribcage of a fish skeleton spells the word.
Number of panels: 13
Beaver is washing dishes at the sink.
Beaver: "Don't worry I'll soon have all you dishes spotless!"
Beaver: "That includes you Mr Sieve!"
Side view of Steve leaping at Beaver, brandishing a spatula, with Rupert on his back. Beaver looks scared.
Beaver: "Steve! What are you doing?"
Beaver lies on the ground, using a hand to shield his head from Steve. Steve holds up his spatula high above his head.
Steve: "The voice says I have to destroy you!"
Beaver: "Fight it Steve! Fight it!"
A close-up of Steve's head shows Rupert whispering to him while Steve looks into a thought-bubble with Beaver's head in it.
Rupert: "Don't listen to him! What has that vainglorious buffoon ever done for you?"
A flowery panel shows Beaver and Steve dancing and smiling.
A heart-filled panel shows a frightened Beaver screaming as he rides on Beaver's back, but Beaver looks very pleased.
A star-filled panel shows Steve smiling and riding a giant worm, while Beaver is trapped in its mouth.
Steve looks angry and lifts up his spatula again.
Steve: "He's my friend!"
Rupert: "Hmm... This may bode ill for my immediate future..."
A close-up of Steve's ridges shows Steve SPLATCH!ing Rupert into orange goo with his spatula.
Rupert: "Oh cruel spatula! Akh!"
Beaver has his hand on Steve's shoulder, both are happy, and Rupert is still on Steve's ridge.
Beaver: "I'm proud of you Steve!"
Steve: "Thanks Beaver... my friend!"
Beaver turns back towards the sink with the fish skeleton in hand. Steve looks surprised.
Beaver: "And now maybe I can finish the washing-up."
Steve: "THE TREASURE!"
Steve is standing on Beaver's back, and Beaver is lying on the ground, GROANing. Steve is holding up the fish skeleton like a prize, and sauce is oozing on his head.
Steve: "I'm RICH!"
- There are 13 panels (Ooh, eery!).
- Beaver talks to dishes when he cleans them.
- This is the third time Rupert has died.
The giant worm in panel 8 is a reference to Dune,
ç«è½¦ç¥¨ è®¢ç«è½¦ç¥¨ åŒ—äº¬ç«è½¦ç¥¨ ç«è½¦ç¥¨é¢„å®š ç«è½¦ç¥¨é¢„è®¢ ç«è½¦ç¥¨æŸ¥è¯¢ åŒ—äº¬ç«è½¦ç¥¨é¢„å®š åŒ—äº¬ç«è½¦ç¥¨æŸ¥è¯¢ åŒ—äº¬ç«è½¦ç¥¨é¢„è®¢ ç«è½¦ç¥¨ è®¢ç«è½¦ç¥¨ åŒ—äº¬ç«è½¦ç¥¨ ç«è½¦ç¥¨é¢„å®š ç«è½¦ç¥¨é¢„è®¢ ç«è½¦ç¥¨æŸ¥è¯¢ åŒ—äº¬ç«è½¦ç¥¨é¢„å®š åŒ—äº¬ç«è½¦ç¥¨æŸ¥è¯¢ åŒ—äº¬ç«è½¦ç¥¨é¢„è®¢ æ¬åœº æ¬å®¶ ä¸Šæµ·æ¬åœº ä¸Šæµ·æ¬åœºå…¬å¸ä¸Šæµ·æ¬åœº æ¬å®¶å…¬å¸ ä¸Šæµ·æ¬å®¶å…¬å¸ ä¸Šæµ·æ¬å®¶ å©šåº† å©šåº†å…¬å¸ å©šåº†ç½‘ æœç´¢å¼•æ“Žä¼˜åŒ– ç½‘ç»œè¥é”€