http://www.beaverandsteve.com/wiki/index.php?title=Comic_7/Finnish&feed=atom&action=history Comic 7/Finnish - Revision history 2013-05-18T18:15:50Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.18.1 http://www.beaverandsteve.com/wiki/index.php?title=Comic_7/Finnish&diff=4309&oldid=prev Pcj at 16:14, 4 February 2006 2006-02-04T16:14:36Z <p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 16:14, 4 February 2006</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Yhteenveto:''' Steve tappaa &amp;ouml;t&amp;ouml;k&amp;auml;n ... ja karma kostaa h&amp;auml;nelle!</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Yhteenveto:''' Steve tappaa &amp;ouml;t&amp;ouml;k&amp;auml;n ... ja karma kostaa h&amp;auml;nelle!</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Henkil&amp;ouml;t:''' [[Beaver]], [[Steve]], [[Mario]], [[Frankenstein|Frankensteinin hirviö]], [[Shrimp|&amp;Auml;yri&amp;auml;inen]], [[Bugs|&amp;Ouml;t&amp;ouml;k&amp;auml;t]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Henkil&amp;ouml;t:''' [[Beaver]], [[Steve]], [[Mario]], [[Frankenstein<ins class="diffchange diffchange-inline">'s monster</ins>|Frankensteinin hirviö]], [[Shrimp|&amp;Auml;yri&amp;auml;inen]], [[Bugs|&amp;Ouml;t&amp;ouml;k&amp;auml;t]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Ruutujen m&amp;auml;&amp;auml;r&amp;auml;:''' 6</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Ruutujen m&amp;auml;&amp;auml;r&amp;auml;:''' 6</div></td></tr> </table> Pcj http://www.beaverandsteve.com/wiki/index.php?title=Comic_7/Finnish&diff=4308&oldid=prev Pcj at 16:14, 4 February 2006 2006-02-04T16:14:00Z <p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 16:14, 4 February 2006</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Yhteenveto:''' Steve tappaa &amp;ouml;t&amp;ouml;k&amp;auml;n ... ja karma kostaa h&amp;auml;nelle!</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Yhteenveto:''' Steve tappaa &amp;ouml;t&amp;ouml;k&amp;auml;n ... ja karma kostaa h&amp;auml;nelle!</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Henkil&amp;ouml;t:''' [[Beaver]], [[Steve]], [[Mario]], [[Frankensteinin hirviö]], [[Shrimp|&amp;Auml;yri&amp;auml;inen]], [[Bugs|&amp;Ouml;t&amp;ouml;k&amp;auml;t]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Henkil&amp;ouml;t:''' [[Beaver]], [[Steve]], [[Mario]], [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Frankenstein|</ins>Frankensteinin hirviö]], [[Shrimp|&amp;Auml;yri&amp;auml;inen]], [[Bugs|&amp;Ouml;t&amp;ouml;k&amp;auml;t]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Ruutujen m&amp;auml;&amp;auml;r&amp;auml;:''' 6</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Ruutujen m&amp;auml;&amp;auml;r&amp;auml;:''' 6</div></td></tr> </table> Pcj http://www.beaverandsteve.com/wiki/index.php?title=Comic_7/Finnish&diff=3414&oldid=prev 83.41.30.33: Frankenstein -> Frankensteinin hirviö 2006-01-07T18:28:35Z <p>Frankenstein -&gt; Frankensteinin hirviö</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 18:28, 7 January 2006</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Yhteenveto:''' Steve tappaa &amp;ouml;t&amp;ouml;k&amp;auml;n ... ja karma kostaa h&amp;auml;nelle!</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Yhteenveto:''' Steve tappaa &amp;ouml;t&amp;ouml;k&amp;auml;n ... ja karma kostaa h&amp;auml;nelle!</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Henkil&amp;ouml;t:''' [[Beaver]], [[Steve]], [[Mario]], [[<del class="diffchange diffchange-inline">Frankenstein</del>]], [[Shrimp|&amp;Auml;yri&amp;auml;inen]], [[Bugs|&amp;Ouml;t&amp;ouml;k&amp;auml;t]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Henkil&amp;ouml;t:''' [[Beaver]], [[Steve]], [[Mario]], [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Frankensteinin hirviö</ins>]], [[Shrimp|&amp;Auml;yri&amp;auml;inen]], [[Bugs|&amp;Ouml;t&amp;ouml;k&amp;auml;t]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Ruutujen m&amp;auml;&amp;auml;r&amp;auml;:''' 6</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Ruutujen m&amp;auml;&amp;auml;r&amp;auml;:''' 6</div></td></tr> </table> 83.41.30.33 http://www.beaverandsteve.com/wiki/index.php?title=Comic_7/Finnish&diff=3409&oldid=prev 195.165.0.98: /* Ruutu 3 */ 2006-01-07T17:06:23Z <p><span class="autocomment">Ruutu 3</span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 17:06, 7 January 2006</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 29:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 29:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Mario: &quot;Tee se!&quot;&lt;br /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Mario: &quot;Tee se!&quot;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&amp;Auml;yri&amp;auml;inen: &quot;Siit&amp;auml; tulee mahtavaa!&quot;&lt;br /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&amp;Auml;yri&amp;auml;inen: &quot;Siit&amp;auml; tulee mahtavaa!&quot;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Frankenstein's Monster</del>: &quot;Gruuuuah!&quot;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Frankensteinin hirviö</ins>: &quot;Gruuuuah!&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>======Ruutu 4======</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>======Ruutu 4======</div></td></tr> </table> 195.165.0.98 http://www.beaverandsteve.com/wiki/index.php?title=Comic_7/Finnish&diff=3399&oldid=prev 195.165.2.92: Auto-generated by the comic translator 2006-01-07T10:03:40Z <p>Auto-generated by the comic translator</p> <p><b>New page</b></p><div>__NOTOC__<br /> [[Image:7_1.png|frame|Pahaaenteilev&amp;auml; varoitus Beaverilt&amp;auml;!]]<br /> '''Linkki:''' {{Comic|7}}<br /> <br /> '''This page in English:''' [[Comic 7]]<br /> <br /> '''Otsikko:''' Ole kiltti el&amp;auml;imille - osa 1<br /> <br /> '''P&amp;auml;iv&amp;auml;m&amp;auml;&amp;auml;r&amp;auml;:''' 17. syyskuuta, 2004<br /> <br /> '''Yhteenveto:''' Steve tappaa &amp;ouml;t&amp;ouml;k&amp;auml;n ... ja karma kostaa h&amp;auml;nelle!<br /> <br /> '''Henkil&amp;ouml;t:''' [[Beaver]], [[Steve]], [[Mario]], [[Frankenstein]], [[Shrimp|&amp;Auml;yri&amp;auml;inen]], [[Bugs|&amp;Ouml;t&amp;ouml;k&amp;auml;t]]<br /> <br /> '''Ruutujen m&amp;auml;&amp;auml;r&amp;auml;:''' 6<br /> &lt;br clear=&quot;all&quot; /&gt;<br /> ==J&amp;auml;ljenn&amp;ouml;s==<br /> <br /> ======Ruutu 1======<br /> <br /> Beaver: &quot;Steve! Mit&amp;auml; sin&amp;auml; teet? Jos et kohtele luontoa kiltisti, tulet katumaan.&quot;<br /> <br /> ======Ruutu 2======<br /> <br /> Beaver: &quot;Mietih&amp;auml;n v&amp;auml;h&amp;auml;n, mit&amp;auml; olen sanonut. Teet varmasti oikein&quot;<br /> <br /> ======Ruutu 3======<br /> <br /> Mario: &quot;Tee se!&quot;&lt;br /&gt;<br /> &amp;Auml;yri&amp;auml;inen: &quot;Siit&amp;auml; tulee mahtavaa!&quot;&lt;br /&gt;<br /> Frankenstein's Monster: &quot;Gruuuuah!&quot;<br /> <br /> ======Ruutu 4======<br /> <br /> Steve liiskaa &amp;ouml;t&amp;ouml;k&amp;auml;n STOMP!illa<br /> <br /> ======Ruutu 5======<br /> <br /> Yl&amp;auml;tunniste: &quot;Vuosi my&amp;ouml;hemmin...&quot;&lt;br /&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> Takana olevassa kyltiss&amp;auml; lukee &quot;Vaara! Juoksuhiekka!&quot;&lt;br /&gt;<br /> Steve: &quot;Apua!&quot;&lt;br /&gt;<br /> Hy&amp;ouml;nteiset: &quot;Ha ha ha ha ha ha ha!&quot;<br /> <br /> ======Ruutu 6======<br /> <br /> &amp;Auml;yri&amp;auml;inen: &quot;Voi ei! Steve on joutunut pahaan jamaan t&amp;auml;ll&amp;auml; kertaa! Kuinka h&amp;auml;n vapauttaa itsens&amp;auml; t&amp;auml;st&amp;auml; tukalasta tilanteesta? Kaikki paljastuu seuraavassa jaksossa Beaver &amp;amp; Stevei&amp;auml;!&quot;<br /> <br /> ==Hauskoja faktoja==<br /> <br /> <br /> <br /> ==Viitteet==<br /> <br /> <br /> <br /> {{FinnishPageNav|prev=6|next=8}}<br /> <br /> [[Category:Finnish]]</div> 195.165.2.92