Link: Comic 6
Translations: http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/8/8f/Finnishflag.png Finnish, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/5/52/Frenchflag.png French, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/5/57/Polishflag.png Polish, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/0/04/Danishflag.png Danish, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/7/79/Italianflag.gif Italian
Title: Steve has a date - part 2
Date: September 16, 2004
Fin style: An actual fin. Miranda's, in fact.
Number of panels: 4
Steve: "You wait right here darling, I'll go and get the first course"
Beaver: "This is too wrong for words. I'll see you later"
Steve: "I hope you're hungry my sweet!"
Beaver, now wearing a suit, is SMOOCH!'ing Miranda.