Link: Comic 57
Translations: http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/8/8f/Finnishflag.png Finnish, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/5/52/Frenchflag.png French, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/5/57/Polishflag.png Polish, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/0/04/Danishflag.png Danish, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/7/79/Italianflag.gif Italian
Title: Rupert hits the town - part 2
Date: March 18, 2005
Summary: Steve puts Rupert in the microwave.
Number of panels: 5
Rupert: "And then I said to the Earl of Winthorpe 'That is for the courts to decide...'"
Steve's hand GA-RAB!'s Rupert.
Rupert: "I say!"
Rupert: "Release me this instant, you simpering buffoon! You have interrupted a most entertaining anecdote!"
Steve puts Rupert in the microwave.
Rupert: "Lo! What strange celestial hall is this?"
Steve starts to push buttons on the microwave.
Rupert: "I must protest! These lodgings are bohemian at best... Begad! There is no commode!"
[To be conts.]