Link: Comic 5
Translations: http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/8/8f/Finnishflag.png Finnish, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/5/52/Frenchflag.png French, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/5/57/Polishflag.png Polish, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/0/04/Danishflag.png Danish, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/7/79/Italianflag.gif Italian
Title: Steve has a date - part 1
Date: September 15, 2004
Summary: Beaver has a date with a dead fish.
Number of panels: 5
Steve: "Hey Beaver, how do I look?"
Beaver: "Looking pretty sharp there Steve. What's the occasion?"
Steve: "I've got a date!"
Beaver: "Way to go Steve! Who's the lucky lady?"
Doorbell rings with a DINGA-DONG!
Steve: "That'll be her now"
Steve walks in with a dressed-up dead fish.
Steve: "Beaver, I'd like you to meet my date, Miranda. Miranda, this is Beaver."
Beaver: "Steve, she's a dead fish"
Beaver: "And from the smell if it, her passing wasn't recent"
Steve: "Don't listen to him Miranda, he's just jealous of our love"
The number of lines on Beaver's tail changes in the panels.