<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.beaverandsteve.com/wiki/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
		<id>http://www.beaverandsteve.com/wiki/index.php?title=Comic_47/Finnish&amp;feed=atom&amp;action=history</id>
		<title>Comic 47/Finnish - Revision history</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.beaverandsteve.com/wiki/index.php?title=Comic_47/Finnish&amp;feed=atom&amp;action=history"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.beaverandsteve.com/wiki/index.php?title=Comic_47/Finnish&amp;action=history"/>
		<updated>2013-05-21T06:47:42Z</updated>
		<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.18.1</generator>

	<entry>
		<id>http://www.beaverandsteve.com/wiki/index.php?title=Comic_47/Finnish&amp;diff=4788&amp;oldid=prev</id>
		<title>84.230.142.63: /* Ruutu 5 */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.beaverandsteve.com/wiki/index.php?title=Comic_47/Finnish&amp;diff=4788&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2006-03-26T17:49:33Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Ruutu 5&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;â† Older revision&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 17:49, 26 March 2006&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 45:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 45:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;======Ruutu 5======&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;======Ruutu 5======&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kuva Kyberkummituksesta istumassa vihre&amp;amp;auml;ss&amp;amp;auml; lepotuolissa, pidellen kaukos&amp;amp;auml;&amp;amp;auml;dint&amp;amp;auml; ja katsellen sarjaa tv:st&amp;amp;auml;. Pieness&amp;amp;auml; ruudussa Beaverin ja Steven takana on &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ny &lt;/del&gt;punainen kysymysmerkki.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kuva Kyberkummituksesta istumassa vihre&amp;amp;auml;ss&amp;amp;auml; lepotuolissa, pidellen kaukos&amp;amp;auml;&amp;amp;auml;dint&amp;amp;auml; ja katsellen sarjaa tv:st&amp;amp;auml;. Pieness&amp;amp;auml; ruudussa Beaverin ja Steven takana on &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;nyt &lt;/ins&gt;punainen kysymysmerkki.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Beaver: &amp;quot;Lopulta emme voi olla varmaa mist&amp;amp;auml;&amp;amp;auml;n t&amp;amp;auml;st&amp;amp;auml; mysteerisest&amp;amp;auml; vastuksesta...&amp;quot;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Beaver: &amp;quot;Lopulta emme voi olla varmaa mist&amp;amp;auml;&amp;amp;auml;n t&amp;amp;auml;st&amp;amp;auml; mysteerisest&amp;amp;auml; vastuksesta...&amp;quot;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kyberkummitus: &amp;quot;RRR...&amp;quot;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kyberkummitus: &amp;quot;RRR...&amp;quot;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>84.230.142.63</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://www.beaverandsteve.com/wiki/index.php?title=Comic_47/Finnish&amp;diff=4787&amp;oldid=prev</id>
		<title>84.230.142.63: /* Ruutu 4 */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.beaverandsteve.com/wiki/index.php?title=Comic_47/Finnish&amp;diff=4787&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2006-03-26T17:49:03Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Ruutu 4&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;â† Older revision&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 17:49, 26 March 2006&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 39:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 39:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Toinen kuva kyborgista joutumassa laasereiden ampumaksi TCHAKK-&amp;amp;auml;&amp;amp;auml;nell&amp;amp;auml;, ja Beaver juontaa.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Toinen kuva kyborgista joutumassa laasereiden ampumaksi TCHAKK-&amp;amp;auml;&amp;amp;auml;nell&amp;amp;auml;, ja Beaver juontaa.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Beaver: &amp;quot;Toisaalta! On varsin selv&amp;amp;auml;&amp;amp;auml; h&amp;amp;auml;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;neb &lt;/del&gt;olevan kyborgin kummitus joka on palannut haudan takaa...&amp;quot;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Beaver: &amp;quot;Toisaalta! On varsin selv&amp;amp;auml;&amp;amp;auml; h&amp;amp;auml;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;nen &lt;/ins&gt;olevan kyborgin kummitus joka on palannut haudan takaa...&amp;quot;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kyborgi: &amp;quot;AKH!&amp;quot;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kyborgi: &amp;quot;AKH!&amp;quot;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kyborgi: &amp;quot;Tulen... saamaan... kostoni!&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kyborgi: &amp;quot;Tulen... saamaan... kostoni!&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>84.230.142.63</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://www.beaverandsteve.com/wiki/index.php?title=Comic_47/Finnish&amp;diff=4303&amp;oldid=prev</id>
		<title>195.165.3.82: Auto-generated by the comic translator</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.beaverandsteve.com/wiki/index.php?title=Comic_47/Finnish&amp;diff=4303&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2006-02-04T13:13:37Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Auto-generated by the comic translator&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;br /&gt;
[[Image:47_1.png|frame|Beaver ja Steve t&amp;amp;ouml;ll&amp;amp;ouml;ss&amp;amp;auml;!]]&lt;br /&gt;
'''Linkki:''' {{Comic|47}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''T&amp;amp;auml;m&amp;amp;auml; sivu englanniksi:''' [[Comic 47]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Otsikko:''' Beaver ja Steve TUTKIVAT&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''P&amp;amp;auml;iv&amp;amp;auml;m&amp;amp;auml;&amp;amp;auml;r&amp;amp;auml;:''' 11. helmikuuta, 2005&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Yhteenveto:''' Beaver ja Steve tutkivat Kyberkummituksen syntyper&amp;amp;auml;&amp;amp;auml;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Henkil&amp;amp;ouml;t:''' [[Beaver]], [[Steve]], [[Cyber-Spook|Kyberkummitus]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;quot;[[Fin]]&amp;quot;-tyyppi:''' Tehty Kyberkummituksen robottisista osista&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ruutujen m&amp;amp;auml;&amp;amp;auml;r&amp;amp;auml;:''' 6&lt;br /&gt;
&amp;lt;br clear=&amp;quot;all&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
==J&amp;amp;auml;ljenn&amp;amp;ouml;s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======Ruutu 1======&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beaver ja Steve seisovat pienen logon edess&amp;amp;auml; jossa lukee &amp;quot;Beaver ja Steve TUTKIVAT&amp;quot;. Beaverill&amp;amp;auml; on vihre&amp;amp;auml;nsininen kravatti.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Beaver: &amp;quot;Hei ja tervetuloa toiseen jaksoon sarjaa 'Beaver &amp;amp; Steve tutkivat'&amp;quot;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Beaver: &amp;quot;T&amp;amp;auml;n&amp;amp;auml;&amp;amp;auml;n kysymme:&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======Ruutu 2======&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beaver: &amp;quot;Kuka tai mik&amp;amp;auml; oikein on arkkivihollisemme Kyberkummitus?&amp;quot;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Kyberkummitus: (pienell&amp;amp;auml; ruudulla jossa logo oli) &amp;quot;RRR!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======Ruutu 3======&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kuva haamusta jolle asennetaan robottisia osia, ja Steve juontaa kuvaa.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Steve: &amp;quot;Luulen h&amp;amp;auml;nen olleen haamu. Joka haavoittui kamalasti onnettomuudessa.&amp;quot;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;H&amp;amp;auml;net vietiin salaiseen hallituksen laboratorioon ja rakennettiin uudelleen kehittyneell&amp;amp;auml; kybernetiikalla.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======Ruutu 4======&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Toinen kuva kyborgista joutumassa laasereiden ampumaksi TCHAKK-&amp;amp;auml;&amp;amp;auml;nell&amp;amp;auml;, ja Beaver juontaa.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Beaver: &amp;quot;Toisaalta! On varsin selv&amp;amp;auml;&amp;amp;auml; h&amp;amp;auml;neb olevan kyborgin kummitus joka on palannut haudan takaa...&amp;quot;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Kyborgi: &amp;quot;AKH!&amp;quot;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Kyborgi: &amp;quot;Tulen... saamaan... kostoni!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======Ruutu 5======&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kuva Kyberkummituksesta istumassa vihre&amp;amp;auml;ss&amp;amp;auml; lepotuolissa, pidellen kaukos&amp;amp;auml;&amp;amp;auml;dint&amp;amp;auml; ja katsellen sarjaa tv:st&amp;amp;auml;. Pieness&amp;amp;auml; ruudussa Beaverin ja Steven takana on ny punainen kysymysmerkki.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Beaver: &amp;quot;Lopulta emme voi olla varmaa mist&amp;amp;auml;&amp;amp;auml;n t&amp;amp;auml;st&amp;amp;auml; mysteerisest&amp;amp;auml; vastuksesta...&amp;quot;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Kyberkummitus: &amp;quot;RRR...&amp;quot;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Steve: &amp;quot;...Paitsi ett&amp;amp;auml; h&amp;amp;auml;n on luuserinuija&amp;quot;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Kyberkummitus: &amp;quot;Hei!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======Ruutu 6======&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kuva Kyberkummituksesta katsomassa kuvaa vanhemmistaan- mieshaamu ja naiskyborgi.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Kyberkummitus: &amp;quot;Snft - Ei h&amp;amp;auml;t&amp;amp;auml;&amp;amp;auml;, isk&amp;amp;auml; ja &amp;amp;auml;iti - teen teist&amp;amp;auml; ylpeit&amp;amp;auml;. Lupaan&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Hauskoja faktoja==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Ensimm&amp;amp;auml;inen ja t&amp;amp;auml;h&amp;amp;auml;n menness&amp;amp;auml; ainoa jakso sarjaa &amp;amp;quot;[[Beaver and Steve INVESTIGATE|Bever ja Steve TUTKIVAT]]&amp;amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Viitteet==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{FinnishPageNav|prev=46|next=48}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Finnish]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>195.165.3.82</name></author>	</entry>

	</feed>