<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.beaverandsteve.com/wiki/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
		<id>http://www.beaverandsteve.com/wiki/index.php?title=Comic_31/Finnish&amp;feed=atom&amp;action=history</id>
		<title>Comic 31/Finnish - Revision history</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.beaverandsteve.com/wiki/index.php?title=Comic_31/Finnish&amp;feed=atom&amp;action=history"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.beaverandsteve.com/wiki/index.php?title=Comic_31/Finnish&amp;action=history"/>
		<updated>2013-06-19T06:56:32Z</updated>
		<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.18.1</generator>

	<entry>
		<id>http://www.beaverandsteve.com/wiki/index.php?title=Comic_31/Finnish&amp;diff=4180&amp;oldid=prev</id>
		<title>84.231.173.46: /* Ruutu 3 */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.beaverandsteve.com/wiki/index.php?title=Comic_31/Finnish&amp;diff=4180&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2006-01-21T19:07:00Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Ruutu 3&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;â† Older revision&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 19:07, 21 January 2006&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 31:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 31:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;======Ruutu 3======&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;======Ruutu 3======&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Beaver: &amp;quot;Kyll&amp;amp;auml;, rohkenen &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;uusimaan &lt;/del&gt;rajat taiteen ja tarkkailijan v&amp;amp;auml;lill&amp;amp;auml; ja rikon nettisarjiksen etiketin... &amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;RIKKOMALLA NELJ&amp;amp;Auml;NNEN MUURIN!&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;quot;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Beaver: &amp;quot;Kyll&amp;amp;auml;, rohkenen &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;uusia &lt;/ins&gt;rajat taiteen ja tarkkailijan v&amp;amp;auml;lill&amp;amp;auml; ja rikon nettisarjiksen etiketin... &amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;RIKKOMALLA NELJ&amp;amp;Auml;NNEN MUURIN!&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;quot;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Steve: &amp;quot;Siisti&amp;amp;auml;! Voinko kokeilla?&amp;quot;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Steve: &amp;quot;Siisti&amp;amp;auml;! Voinko kokeilla?&amp;quot;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Beaver: &amp;quot;Toki! Siit&amp;amp;auml; vaan!&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Beaver: &amp;quot;Toki! Siit&amp;amp;auml; vaan!&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>84.231.173.46</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://www.beaverandsteve.com/wiki/index.php?title=Comic_31/Finnish&amp;diff=4179&amp;oldid=prev</id>
		<title>84.231.173.46: /* Ruutu 1 */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.beaverandsteve.com/wiki/index.php?title=Comic_31/Finnish&amp;diff=4179&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2006-01-21T19:06:38Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Ruutu 1&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;â† Older revision&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 19:06, 21 January 2006&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 21:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 21:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;======Ruutu 1======&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;======Ruutu 1======&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Beaver: &amp;quot;Hei, ja &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;tervettuloa &lt;/del&gt;toiseen j&amp;amp;auml;nnitt&amp;amp;auml;v&amp;amp;auml;&amp;amp;auml;n jaksoon Beaverin (se olen min&amp;amp;auml;!) ja Steven mahdottomia seikkailuja.&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Beaver: &amp;quot;Hei, ja &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;tervetuloa &lt;/ins&gt;toiseen j&amp;amp;auml;nnitt&amp;amp;auml;v&amp;amp;auml;&amp;amp;auml;n jaksoon Beaverin (se olen min&amp;amp;auml;!) ja Steven mahdottomia seikkailuja.&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;======Ruutu 2======&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;======Ruutu 2======&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>84.231.173.46</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://www.beaverandsteve.com/wiki/index.php?title=Comic_31/Finnish&amp;diff=4178&amp;oldid=prev</id>
		<title>84.231.173.46: Auto-generated by the comic translator</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.beaverandsteve.com/wiki/index.php?title=Comic_31/Finnish&amp;diff=4178&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2006-01-21T19:06:27Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Auto-generated by the comic translator&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;br /&gt;
[[Image:31_4.png|frame|Steve rikkoo 5. muurin]]&lt;br /&gt;
'''Linkki:''' {{Comic|31}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''T&amp;amp;auml;m&amp;amp;auml; sivu englanniksi:''' [[Comic 31]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Otsikko:''' 'Toiset' lukijat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''P&amp;amp;auml;iv&amp;amp;auml;m&amp;amp;auml;&amp;amp;auml;r&amp;amp;auml;:''' 10. joulukuuta, 2004&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Yhteenveto:''' Beaver ja Steve rikkovat 4. ja 5. muurin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Henkil&amp;amp;ouml;t:''' [[Beaver]], [[Steve]], [[5th Wall Monster|5. muurin hirvi&amp;amp;ouml;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''&amp;quot;[[Fin]]&amp;quot;-tyyppi:''' &amp;amp;quot;5. muurin hirvi&amp;amp;ouml;&amp;amp;quot; imem&amp;amp;auml;ss&amp;amp;auml; FINin reik&amp;amp;auml;&amp;amp;auml;n&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ruutujen m&amp;amp;auml;&amp;amp;auml;r&amp;amp;auml;:''' 6&lt;br /&gt;
&amp;lt;br clear=&amp;quot;all&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
==J&amp;amp;auml;ljenn&amp;amp;ouml;s==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======Ruutu 1======&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beaver: &amp;quot;Hei, ja tervettuloa toiseen j&amp;amp;auml;nnitt&amp;amp;auml;v&amp;amp;auml;&amp;amp;auml;n jaksoon Beaverin (se olen min&amp;amp;auml;!) ja Steven mahdottomia seikkailuja.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======Ruutu 2======&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Steve: &amp;quot;&amp;amp;Ouml;h - kenelle sin&amp;amp;auml; puhut, Beaver?&amp;quot;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Beaver: &amp;quot;Tervehdin vain lukijoitamme, Steve.&amp;quot;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Steve: &amp;quot;Lukijoitamme...?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======Ruutu 3======&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beaver: &amp;quot;Kyll&amp;amp;auml;, rohkenen uusimaan rajat taiteen ja tarkkailijan v&amp;amp;auml;lill&amp;amp;auml; ja rikon nettisarjiksen etiketin... &amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;RIKKOMALLA NELJ&amp;amp;Auml;NNEN MUURIN!&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;quot;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Steve: &amp;quot;Siisti&amp;amp;auml;! Voinko kokeilla?&amp;quot;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Beaver: &amp;quot;Toki! Siit&amp;amp;auml; vaan!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======Ruutu 4======&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Steve TCHAKK!aa rei&amp;amp;auml;n sarjakuvaan golfmailalla.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Beaver: &amp;quot;Akh! Steve! Mit&amp;amp;auml; sin&amp;amp;auml; teet?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======Ruutu 5======&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beaver: &amp;quot;Voi ei! Olet rikkonut &amp;lt;u&amp;gt;viidennen&amp;lt;/u&amp;gt; muurin!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
======Ruutu 6======&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hirvi&amp;amp;ouml;n lonkerot alkavat tulla rei&amp;amp;auml;st&amp;amp;auml; sein&amp;amp;auml;ss&amp;amp;auml;.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Beaver: &amp;quot;EIIII!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Hauskoja faktoja==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Viitteet==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{FinnishPageNav|prev=30|next=32}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Finnish]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>84.231.173.46</name></author>	</entry>

	</feed>