Comic 3/French

From BNSwiki
< Comic 3(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Auto-generated by the comic translator)
 
(Fix grammar, correct accents.)
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
[[Image:3_2.png|frame|Goddam!]]
 
[[Image:3_2.png|frame|Goddam!]]
 
'''Lien :''' {{Comic|3}}
 
'''Lien :''' {{Comic|3}}
 +
 +
'''Cette page en anglais:''' [[Comic 3]]
  
 
'''Titre :''' Mal de ventre
 
'''Titre :''' Mal de ventre
  
'''Date :''' September 13, 2004
+
'''Date :''' 13 septembre 2004
  
'''R&eacute;sum&eacute; :''' Steve a quelques problèmes de digestion.
+
'''Résumé :''' Steve a quelques problèmes de digestion.
  
'''Casting :''' [[Beaver]], [[Steve]], [[Type au haut de forme]]
+
'''Casting :''' [[Beaver]], [[Steve]], [[Top Hat Guy|Type avec un haut-de-forme]]
  
'''Type de "[[Fin]]" :''' Le type au haut de forme dit "Fichue FIN."
+
'''Type de "[[Fin]]" :''' Le type avec un haut-de-forme dit "Fichue FIN".
  
 
'''Nombre de cases :''' 3
 
'''Nombre de cases :''' 3
Line 19: Line 21:
 
======Case 1======
 
======Case 1======
  
Steve: "Je me sent pas trés bien beaver Beaver"<br />
+
Steve: "Je me sens pas très bien Beaver"<br />
Beaver: "Qu'as tu mangé ?"
+
Beaver: "Qu'as-tu mangé ?"
  
 
======Case 2======
 
======Case 2======
  
 
Steve ouvre sa bouche.<br />
 
Steve ouvre sa bouche.<br />
Type au haut de forme : (émergeant de la bouche à Steve) "Hey mec, on peut pas être tranquille ?"
+
Type avec un haut-de-forme : (émergeant de la bouche de Steve) "Hey mec, on peut pas être tranquille ?"
  
 
======Case 3======
 
======Case 3======
  
 
Steve: "As-tu vu quelque chose ?"<br />
 
Steve: "As-tu vu quelque chose ?"<br />
Beaver: "Peut-être que tu devrais manger plus de fibres ?"
+
Beaver: "Peut-être devrais-tu manger plus de fibres ?"
  
==Chose dr&ocirc;le==
+
==Chose drôle==
  
Première apparition des [[Démons intérieurs de Steve]].
+
Première apparition des [[Steve's Inner Demon|démons intérieurs de Steve]].
  
==Références==
+
==Références==
  
The [[Type au haut de forme]] ressemble à [[Wikipedia:Abraham Lincoln|Abraham Lincoln]].
+
Le type avec un haut-de-forme ressemble à [[Wikipedia:Abraham Lincoln|Abraham Lincoln]].
  
 
{{FrenchPageNav|prev=2|next=4}}
 
{{FrenchPageNav|prev=2|next=4}}
  
 
[[Category:French]]
 
[[Category:French]]

Latest revision as of 10:41, 23 March 2008

Goddam!

Lien : Comic 3/French

Cette page en anglais: Comic 3

Titre : Mal de ventre

Date : 13 septembre 2004

Résumé : Steve a quelques problèmes de digestion.

Casting : Beaver, Steve, Type avec un haut-de-forme

Type de "Fin" : Le type avec un haut-de-forme dit "Fichue FIN".

Nombre de cases : 3

Transcription

Case 1

Steve: "Je me sens pas très bien Beaver"
Beaver: "Qu'as-tu mangé ?"

Case 2

Steve ouvre sa bouche.
Type avec un haut-de-forme : (émergeant de la bouche de Steve) "Hey mec, on peut pas être tranquille ?"

Case 3

Steve: "As-tu vu quelque chose ?"
Beaver: "Peut-être devrais-tu manger plus de fibres ?"

Chose drôle

Première apparition des démons intérieurs de Steve.

Références

Le type avec un haut-de-forme ressemble à Abraham Lincoln.

Strip précédent :
#2
Strip suivant :
#4
Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
wiki navigation
site navigation
Toolbox