Translations: http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/8/8f/Finnishflag.png Finnish, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/5/52/Frenchflag.png French, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/5/57/Polishflag.png Polish, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/0/04/Danishflag.png Danish, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/7/79/Italianflag.gif Italian
Title: Belly Achin'
Date: September 13, 2004
Summary: Steve has some digestion problems.
"Fin" style: Top Hat Guy saying "Goddam FIN."
Number of panels: 3
Steve: "I don't feel so good Beaver"
Beaver: "What have you been eating?"
Steve opens his mouth.
Top Hat Guy: (emerging from Steve's mouth) "Hey pal, how about a little goddam privacy?"
Steve: "Did you see anything?"
Beaver: "Maybe you should eat more fibre?"
This is the first appearance of Steve's inner demons.