Link: Comic 253
Translations: http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/8/8f/Finnishflag.png Finnish, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/5/52/Frenchflag.png French, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/5/57/Polishflag.png Polish, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/0/04/Danishflag.png Danish, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/7/79/Italianflag.gif Italian
Title: Unfeasible Voyage - part 4
Date: January 16, 2007
Summary: Steve gets out of Beaver's body after getting rid of the cold and shrinks him down to normal size, only to have left Beaver's exocrine system all messed up.
"Fin" style: 10,000x magnified germs on Beaver's tail
Number of panels: 11
Tears, bile and sweat are pouring out with a GLOOOP! from appropriately labelled pipes.
Steve and Cold Virus are floating in the pool that's formed.
Steve: "This could be problematic"
Cold Virus starts SWIRL!ing and drowning under a sign pointing downward and saying "TO THE NOSTRILS", while Steve is holding onto the tear pipe for safety.
Cold Virus: "GLAKK!"
Cold Virus: "I am unable to sufficiently express the unpleasantness of this situation! Gurgle!"
Cold Virus has now submerged, only a few GLUGging bubbles can be seen on top of him.
Steve: "Just call me 'doctor Steve'"
Beaver sneezes with a CHOO!
Beaver looking at his snot.
Beaver: "I wonder if I should be worried about that."
Steve POPS out of Beaver's ear in his submarine vessel.
Steve: "I did it! You're cured and all without inflicting massive damage to your exocrine system! Honest."
Steve SHRINKS Beaver with a PPAZAK! sound to it.
Beaver: "And you're sure you didn't break anything while you were in there?"
Steve: "Don't worry Beaver, I left it as good as new."
The earwax, tears and bile pipes are all wrongly connected.
Beaver RUB RUB'S his eye.
Beaver: "I think I've got something in my eye..."
Steve: "It's ok Beaver, you don't have to pretend. It's been an emotional experience for me too."
Steve: "But atleast we've seen the last of that cold!"
Cold Virus steps out of Beaver's still enlarged napkin, covered in snot.
Cold Virus: "I don't suppose you could direct me toward a shower?"
Beaver looking down at his tummy.
Beaver: "My gall bladder feels so sad."
- At the start of the comic, the three pipes are labelled "TEARS", "BILE" and "SWEAT", while in the end they are "EARWAX", "TEARS" and "BILE" instead.
ç«è½¦ç¥¨ è®¢ç«è½¦ç¥¨ åŒ—äº¬ç«è½¦ç¥¨ ç«è½¦ç¥¨é¢„å®š ç«è½¦ç¥¨é¢„è®¢ ç«è½¦ç¥¨æŸ¥è¯¢ åŒ—äº¬ç«è½¦ç¥¨é¢„å®š åŒ—äº¬ç«è½¦ç¥¨æŸ¥è¯¢ åŒ—äº¬ç«è½¦ç¥¨é¢„è®¢ ç«è½¦ç¥¨ è®¢ç«è½¦ç¥¨ åŒ—äº¬ç«è½¦ç¥¨ ç«è½¦ç¥¨é¢„å®š ç«è½¦ç¥¨é¢„è®¢ ç«è½¦ç¥¨æŸ¥è¯¢ åŒ—äº¬ç«è½¦ç¥¨é¢„å®š åŒ—äº¬ç«è½¦ç¥¨æŸ¥è¯¢ åŒ—äº¬ç«è½¦ç¥¨é¢„è®¢ æ¬åœº æ¬å®¶ ä¸Šæµ·æ¬åœº ä¸Šæµ·æ¬åœºå…¬å¸ä¸Šæµ·æ¬åœº æ¬å®¶å…¬å¸ ä¸Šæµ·æ¬å®¶å…¬å¸ ä¸Šæµ·æ¬å®¶ å©šåº† å©šåº†å…¬å¸ å©šåº†ç½‘ æœç´¢å¼•æ“Žä¼˜åŒ– ç½‘ç»œè¥é”€