Link: Comic 206
Translations: http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/8/8f/Finnishflag.png Finnish, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/5/52/Frenchflag.png French, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/5/57/Polishflag.png Polish, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/0/04/Danishflag.png Danish, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/7/79/Italianflag.gif Italian
Title: spook only when spooken to - part 1
Date: July 25, 2006
Summary: The Ghost of Steve seeks vengeance.
Number of panels: 6
Steve's Ghost: "WOOOOO! I am a GHOST!"
Beaver: "Aaaah! St-Steve??"
Steve's Ghost EMERGE!'s from the wall.
Steve's Ghost: "Check it out! I can walk through walls and everything! Being a ghost totally rules!"
Beaver: "But how come you're a ghost??"
Steve is lying in a pool of red liquid.
Steve's Ghost: "I have been the victim of a brutal murder! Now my spirit cannot rest until my killer has been brought to justice! Avenge my death, Beaver, avenge my deeeaath!"
Steve TURN's to reveal that he is holding an open jar of jam.
Beaver: "You're just sleeping"
Steve's Ghost: "Well this is a little embarrassiiiiiing..."
- This strip was not completely finished. James has apologized for the bad punchline.
- Beaver and Steve have a combination, front-loading, washing machine and dryer.
- Steve either has narcolepsy or enjoys sleeping on the floor with jars of jam.