Link: Comic 202
Translations: http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/8/8f/Finnishflag.png Finnish, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/5/52/Frenchflag.png French, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/5/57/Polishflag.png Polish, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/0/04/Danishflag.png Danish, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/7/79/Italianflag.gif Italian
Title: the power of love - part 2
Date: July 11, 2006
Summary: A doorway opens to the dimension of love.
Number of panels: 6
There is an HUG-SPLOSION!
Beaver: "Wh-what happened?"
Steve: "The hug power was so strong it ripped a hole in the space-time continuum: a doorway to another dimension!"
Beaver: "Oh no! Which dimension?"
Steve: "The dimension...of LOVE!"
(speech bubble with illustrations)
Steve: "It is the source of all love in the universe. Every time a couple holds hands or a kitten has a birthday a little love leaks into this world. Normally this love dissipates harmlessly into the atmosphere where it is broken down by grumpiness particles..."
Beaver: "Aw, that sounds kind of sweet!"
Steve: "Under normal circumstances, yes, it is extremely adorable, but now [that] the doorway is open there is nothing to stop the flow of love!"
Beaver: "Oh Steve, you say that like it's a bad thing. The world can always use a little more love!"
The Love (represented by hearts) HISS!'s, GRRR!'s, RRR!'s, and BITE!'s Steve.
Love: "Free at last!"
Steve: "AUGH! I am suffused with LOVE!"
Beaver: "Though I suppose it's possible to have too much of a good thing..."
This time, Steve is correct when he says he is suffused with love, though he might still have a few lice.
- "I am suffused with LOVE!" is a line from the first strip, indeed the very first line in Beaver & Steve.
- "Free at last!" is a line from Comic 35.
- The heart and two plus signs above Beaver's head in panel 5 is taken from the PC game The Sims.