Comic 2/French

From BNSwiki
< Comic 2(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Fix lousy grammar, un-translated or mis-translated titles and onomato*, and fix accents. Still need work.)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
[[Image:2_3.png|frame|Des ÉMOTIONS !]]
+
[[Image:2_3.png|frame|Des ÉMOTIONS !]]
 
'''Lien :''' {{Comic|2}}
 
'''Lien :''' {{Comic|2}}
 +
 +
'''Cette page en anglais:''' [[Comic 2]]
  
 
'''Titre :''' Aye ! Robot
 
'''Titre :''' Aye ! Robot
  
'''Date :''' September 12, 2004
+
'''Date :''' 12 septembre 2004
  
'''Résumé :''' Steve construit Emotibot, qui fait aussi des toasts.
+
'''Résumé :''' Steve construit Emotibot, qui fait aussi des toasts.
  
 
'''Casting :''' [[Beaver]], [[Steve]], [[Emotibot]]
 
'''Casting :''' [[Beaver]], [[Steve]], [[Emotibot]]
Line 19: Line 21:
 
======Case 1======
 
======Case 1======
  
Beaver: "Salut Steve, qu'est ce que tu fais ?"<br />
+
Beaver : "Salut Steve, qu'est-ce que tu fais ?"<br />
Steve construit le robot avec un marteau, onomatopés : "BANG! BANG !"
+
Steve construit le robot avec un marteau, BANGA ! BANGA !
  
======Panel 2======
+
======Case 2======
  
Steve : "Je construit....    ...un ROBOT!"<br />
+
Steve : "Je construis....    ...un ROBOT !"<br />
Beaver : "Cool. Que peut-il faire ?"
+
Beaver : "Cool. Que peut-il faire ?"
  
======Panel 3======
+
======Case 3======
  
Steve : "Je l'ai programmé pour ressentir des ÉMOTIONS!"
+
Steve : "Je l'ai programmé pour ressentir des ÉMOTIONS !"
  
======Panel 4======
+
======Case 4======
  
 
Emotibot : "AMOUR !"<br>
 
Emotibot : "AMOUR !"<br>
Emotibot '''zappe''' Beaver avec un laser, onomatopoé : "ZAP !"
+
Emotibot KA-ZAP Beaver avec un laser.
  
======Panel 5======
+
======Case 5======
  
 
Steve : "Il peut aussi griller des toasts."<br>
 
Steve : "Il peut aussi griller des toasts."<br>
Un toast jailli de Emotibot, onomatopé : "CHING !"<br>
+
Un toast jailli de Emotibot, CHING !<br>
Beaver : "Pas mal."
+
Beaver, brûlé : "Pas mal."
  
==Fun Facts==
+
==Faits amusants==
  
*Emotibot semble bien plus petit dans cette première apparition.
+
* Emotibot semble bien plus petit dans cette première apparition.
  
==References==
+
==Références==
  
*Le titre "Aye! Robot" est une référence au film "I, Robot".
+
* Le titre "Aye! Robot" est une référence au bouquin d'[[Wikipedia:Isaac Asimov|Isaac Asimov]] ''[[Wikipedia:I, Robot|I, Robot]]''.
  
 
{{FrenchPageNav|prev=1|next=3}}
 
{{FrenchPageNav|prev=1|next=3}}
  
 
[[Category:French]]
 
[[Category:French]]

Latest revision as of 09:54, 23 March 2008

Des ÉMOTIONS !

Lien : Comic 2/French

Cette page en anglais: Comic 2

Titre : Aye ! Robot

Date : 12 septembre 2004

Résumé : Steve construit Emotibot, qui fait aussi des toasts.

Casting : Beaver, Steve, Emotibot

Type de "Fin" : lettres sur un toast.

Nombre de cases: 5

Transcription

Case 1

Beaver : "Salut Steve, qu'est-ce que tu fais ?"
Steve construit le robot avec un marteau, BANGA ! BANGA !

Case 2

Steve : "Je construis.... ...un ROBOT !"
Beaver : "Cool. Que peut-il faire ?"

Case 3

Steve : "Je l'ai programmé pour ressentir des ÉMOTIONS !"

Case 4

Emotibot : "AMOUR !"
Emotibot KA-ZAP Beaver avec un laser.

Case 5

Steve : "Il peut aussi griller des toasts."
Un toast jailli de Emotibot, CHING !
Beaver, brûlé : "Pas mal."

Faits amusants

  • Emotibot semble bien plus petit dans cette première apparition.

Références

Strip précédent :
#1
Strip suivant :
#3
Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
wiki navigation
site navigation
Toolbox