Link: Comic 165
Translations: http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/8/8f/Finnishflag.png Finnish, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/5/52/Frenchflag.png French, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/5/57/Polishflag.png Polish, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/0/04/Danishflag.png Danish, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/7/79/Italianflag.gif Italian
Title: Beaver and Steve go on holiday - part 3
Date: March 20, 2006
Summary: Steve was looking at the ticket upside down
Onomatopoeias used: None. IT'S A SIGN OF THE APOCALYPSE!
Number of panels: 5
Beaver and Steve stand at the top of the stairs as they get off their
plane flight pigeon.
Narrator: "One pigeon flight later..."
Beaver: "You know Steve, I'm not entirely sure this is Australia.
Steve: "What makes you say that?"
From a perspective just behind Beaver and Steve, a bunch of fairy creatures are seen. Two are flying, holding a banner that says 'WELCOME TO PIXIE LAND'. Two houses are seen, both have faces, and one has a furnace pipe, which also has a face.
Beaver: "Just a hunch I guess..."
Beaver: "How could this have happened? We boarded at the right gate... Didn't we, Steve?..."
Steve is looking at the ticket.
Steve: "Of course we... Oh dear... I think I was looking at the boarding pass upside-down..."
Beaver is gesturing with his hand.
Beaver: "Oh well, these things happen! Since we're here anyway I suppose we might as well make the best of things..." "I guess we'd better start by finding a hotel..."
Steve is looking at the ticket, which says 'GATE 1'.
From off screen, "Excuse me..."
A building, with a face and arms, points to it's roof, which has letters on it saying 'HOTEL'.
Hotel: "Did you say you were looking for a hotel?..."
Hotel: "...Because I am totally a hotel! Check it out!"
- No onomatopoeias used.
- Hotels totally find Beavers to be delicious.
- The number 1, when upside-down, is apparently 9 3/4.