Link: Comic 149
Translations: http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/8/8f/Finnishflag.png Finnish, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/5/52/Frenchflag.png French, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/5/57/Polishflag.png Polish, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/0/04/Danishflag.png Danish, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/7/79/Italianflag.gif Italian
Title: sock it to me - part 1
Date: January 23, 2006
Summary: Beaver and Steve wonder about their disappearing socks and finally decide to investigate
Onomatopoeias used: None
Number of panels: 4
Steve holds up a sock, looking worried.
Steve: "Beaver! The washing machine has eaten my left sock again!"
Beaver: "Curious! That's the 5th one this week... we must investigate!"
Steve: "But where will we begin?"
Beaver: "Where all investigations begin Steve: With a cunning disguise!"
Beaver and Steve wear giant sock costumes.
Beaver: It's a good thing we still had these left sock costumes from last Hallowe'en"
Steve: "What a night that was..."
Beaver: "I still have bruises. Anyway, now it's time to begin our journey..."
Beaver: "...into the washing machine!"
"3 hours later..."
Beaver: "Well this isn't quite as exciting as i'd hoped..."
Steve: "Can we turn the spin cycle on again?"
- Being a (left) sock on Halloween could be dangerous
- Steve likes being tumbled in a washing machine
- Beaver and Steve have a washing machine when neither of them wear any clothes.
- Beaver's tail has regrown.