Link: Comic 13
Translations: http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/8/8f/Finnishflag.png Finnish, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/5/52/Frenchflag.png French, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/5/57/Polishflag.png Polish, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/0/04/Danishflag.png Danish, http://www.beaverandsteve.com/wiki/images/7/79/Italianflag.gif Italian
Title: the mighty GOL - part 2
Date: October 11, 2004
Summary: Gol is revealed to be a fraud!
"Fin" style: In digital, calculator-like letters.
Number of panels: 4
Steve: "Wait a minute ... what's that behind your back?"
Gol: "What? Nothing. There's nothing behind my back."
Beaver pulls out a calculator from behind Gol's back.
Beaver: "Hey look! He had a calculator!"
Gol: "Oh! Hey! Give that back! Uh, I mean, that's not mine."
Steve: "You're nothing but a fraud, Gol!"
Gol cries with a BOO HOO HOO.
Beaver: "Hey look what happens when I type in 5318008"
- 5318008 on a calculator, when turned upside-down, looks remarkably like the word "BOOBIES", which was the joke.
- Oddly enough, such a joke would sooner be expected from Steve instead of Beaver.